Nook NotesPick a film
Jaroslav Vozáb

Actor

Jaroslav Vozáb

Born December 16, 1919 in Velvary, ČeskoslovenskoDied April 3, 198833 films

Dlouholetý člen Divadla Járy Cimrmana se narodil 16.12. 1919 ve Velvarech u Prahy. Původní profesí překladatel se k dnes již legendárnímu souboru připojil v roce 1969 a poprvé se objevil ve hře Hospoda Na Mýtince. V mužském souboru byl častým představitelem ženských postav. Ve společnosti divadelních kolegů jsme jej v menších, leč rozhodně ne zanedbatelných rolích, mohli vídat i ve filmu.

Read more

Jaroslav Vozáb měl velmi specifický projev a nezaměnitelný hlas. Právě proto byl režiséry obsazován a z epizodních rolí se díky němu stávaly nesmrtelné a hlášky pronesené jeho ústy až kultovní. Kdo neslyšel větu "Hujer, metelesku, blesku!" tak by se měl podívat na komedii MAREČKU, PODEJTE MI PERO (1976). Jaroslav Vozáb zde v roli tlumočníka doprovází zahraniční delegaci továrnou a uvedená replika měla být překladem příkazu "Hujere, jděte si po svejch!". Scénář z pera duchovních otců českého velikána Járy Cimrmana (S+S) je zde opět dotažen k dokonalosti.

Jeho filmografie obsahuje takové klenoty české kinematografie jako NA SAMOTĚ U LESA (1976), KULOVÝ BLESK (1978), VRCHNÍ, PRCHNI! a POSTŘIŽINY (oba 1980), JÁRA CIMRMAN, LEŽÍCÍ, SPÍCÍ (1983), ROZPUŠTĚNÝ A VYPUŠTĚNÝ (1984) a mnoho dalších. V "gotickém příběhu" Jana Švankmajera OTRANTSKÝ ZÁMEK ztvárnil hlavní roli badatele. Krátkometrážní pseudodokument odhaluje historii jednoho hradu v Severních Čechách.

3. dubna 1988 Jaroslav Vozáb navždy odešel. Pochován je v rodných Velvarech.

Start here

The best way into Jaroslav Vozáb's work
Marecek, Pass Me the Pen! posterFirst watchMarecek, Pass Me the Pen!19767.8as tlumočníkThis comedy is about one average family. The father works as master in the factory and his son is studying on high school. One day father must start to visit the evening school.View film

Essential films

Ranked by acclaim and reach
Cutting It Short poster7.1Cutting It Short1981

Filmography

33 films as actor
  1. 1996Ing.
  2. 1991Dobytí severního póluLecturer
  3. 1988An Angel Seduces the Devil
  4. 1988The World Knows Nothing
  5. 1988An Uncertain Season
  6. 1987Merry Christmas Octopus
  7. 1987Přátelé bermudského trojúhelníku
  8. 1987Papilio
  9. 1986Sardinky, aneb Život jedné rodinky
  10. 1986Hele, on letí!
  11. 1985How Poets Are Losing Their Illusions
  12. 1985Dissolved and Effused
  13. 1984Evo, vdej se!
  14. 1984The Three Veterans
  15. 1984Inzerát
  16. 1984The Snowdrop Festival
  17. 1983Jára Cimrman Lying, Sleeping
  18. 1983Hearty Greetings from the Globe
  19. 1982Goodbye, MedeoOfficial
  20. 1981Christening
  21. 1981Panelstory or Birth of a Community
  22. 1981Bulldogs and Cherries
  23. 1981The Hit
  24. 1981Cutting It Shortděkan
  25. 1981Run, Waiter, Run!
  26. 1980Dark SunSoireé Guest
  27. 1980Payment in Kindpředseda senátu
  28. 1979Ball Lightninginspektor Drahota
  29. 1979Those Wonderful Movie Cranks
  30. 1977Castle of OtrantoDr. Vozáb
  31. 1976Marecek, Pass Me the Pen!tlumočník
  32. 1976Secluded, Near Woods
  33. 1974Joachim, Put It in the Machine